La rupture Internet

La passion de Serge Soudoplatoff pour Internet

Du crowdsourcing pour traduire des textes Chinois

mai 13

Publié par serge dans Réseaux sociaux | 12 commentaires

Le crowdsourcing est maintenant bien ancré chez les internautes. Les exemples fleurissent, allant du célèbre wikipedia à la création de la base de données des dépenses des députés Anglais, en passant par du crowdsourcing « involontaire », comme le célèbre reCaptcha qui fait faire aux internautes de la reconnaissance de caractère gratuite pour Google.

Le crowdsourcing est une technique puissante, car elle utilise les « temps libres » de multiples contributeurs pour effectuer des tâches distribuées mais cohérentes. Il y a néanmoins une condition fondamentale pour qu’il fonctionne: il faut que la communauté profite de l’effort collectif. Si le crowdsourcing sert à alimenter les bases de Google gratis pro deo, alors la communauté va se lasser. A l’inverse, la traduction de Facebook en 70 langues a été réalisée en mode crowdsourcing parce que, justement, les communauté en ont profité, en ayant accès au réseau social dans leur langue natale. Lire le reste de cet article »

 

Tags: , ,

Festival Off à Lyon www2012 : les vidéos

mai 4

Publié par serge dans Conférence | 8 commentaires

Le 16 avril 2012, Christophe Batier l’ancien « pédalo blogueur » réalisait le rêve de sa vie : réunion sur un même plateau Dominique Cardon, Thierry Crouzet, et moi-même.

Dans la plus pure tradition Avignonesque, c’était un festival off, en marge du très sérieux Lyon capitale du www2012; une belle revanche après avoir été, en -27, la capitale des Gaules…

Donc nous étions trois comparses, le sociologue socialement en mouvement, le branché-débranché, et l’orphelin temporaire. Lire le reste de cet article »

 

Tags: , , , , ,

Les mondes virtuels vraiment bien vivants

avr 27

Publié par serge dans marketing, Mondes virtuels, statistiques | 7 commentaires

En cette semaine marquée par une politique déprimante, voici une bonne nouvelle: les mondes virtuels se portent bien !

Ce sont les chiffres de kZero, la référence en terme d’analyse des mondes virtuels, qui le montrent sur les slides ci-dessous. Lire le reste de cet article »

 

Tags: , ,

Merci #RadioLondres …

avr 22

Publié par serge dans Politique | 70 commentaires

Il est 20h11, et depuis 11 minutes enfin le monde ancien peut diffuser des résultats.

Il était temps; je m’imagine la rage d’un journaliste qui, depuis 15h30, voit passer sur #RadioLondres des résultats (les DOM-TOM) puis vers 18H des estimations (les sites belges et Suisses) et surtout, voit ses camarades journalistes de ces deux pays pouvoir librement commenter les résultats.

Et lui, pauvre journaliste français, ne peut rien faire, à part le nième article sur ce qui se passe dans l’isoloir, la nplusunième analyse du taux d’abstention, seule donnée (et pourquoi donc ?) autorisée à circuler. A l’époque de l’opendata et de l’openAPI, ce n’est pas très gai.

Si le décalage horaire entre la Belgique et la France est maintenant de deux heures, le décalage entre Internet et les vieux médias, ou plutôt, entre les vieilles mentalités et les modernes, entre les barbares et les rentiers, est de deux siècles. Lire le reste de cet article »

 

Tags: ,

Sondage versus twitter

avr 20

Publié par serge dans Politique, Recherche, Réseaux sociaux | 14 commentaires

J’ai déjà eu l’occasion d’opposer les méthodes des études de marché, qui sont basées sur logique où le matériau de base, à savoir l’opinion, est rare, avec l’observation de ce qui se dit dans Internet, où, à l’inverse, le matériau de base est surabondant.

Ceci peut aussi s’appliquer à la politique. Je propose ici de comparer les résultats de deux travaux de qualité: d’une part la synthèse des sondages qu’a effectuée fondapol, et d’autre part la visualisation en temps réel de ce qui se dit dans twitter sur chacun des candidats, fait par l’IRI et l’Inria, qui donne la synthèse sur la dernière semaine. Lire le reste de cet article »

 

Tags: ,

Election en temps-réel : mais de qui se twitte-t-on !

avr 11

Publié par serge dans Gouvernement | 29 commentaires

La visualisation de données est un champ d’exploration à très haut potentiel. Combinant l’ingénierie et l’art, il permet de rendre simple des choses compliquées.

C’est en lisant cet article que je suis tombé sur cette visualisation en temps-réel, créée par l’IRI, l’Inria, Aviz et Fabelier.

Bravo pour cette magnifique application. C’est tellement magique que j’aimerais, tel un aquarium, pouvoir la regarder en permanence sur un grand écran.

Comme je crois beaucoup plus à ce genre d’analyse qu’aux sondages d’opinion, et que nos chers censeurs qui ne comprennent pas grand chose au numérique, vont donc interdire les sondages, mais pas ce genre de visualisation, il sera intéressant de voir le lien entre les scores, et ce graphe, le jour même de l’élection. Lire le reste de cet article »

 

Tags: , , , , ,

Comment un enseignant a pourri ses élèves

avr 10

Publié par serge dans Enseignement | 35 commentaires

Récemment, la toile a propagé l’article d’un enseignant qui était fier « d’avoir pourri le web » .

La méthode est simple: introduire un faux article dans wikipedia, et dans des sites de corrections payants, et enfin tendre un piège à ses élèves pour les envoyer copier cet article, puis ensuite les faire rougir en dévoilant la supercherie.

Et j’oublie, écrire ensuite un article plein de condescendance, dont je cite certains extraits: « ils ont ensuite rougi quand j’ai rendu les copies en les commentant individuellement« , ou bien « les élèves au lycée n’ont pas la maturité nécessaire pour tirer un quelconque profit du numérique en lettres » , et aussi « j’ai voulu démontrer aux élèves que les professeurs peuvent parfois maîtriser les nouvelles technologies aussi bien qu’eux, voire mieux qu’eux » . Lire le reste de cet article »

 

Tags: , ,

S’il fallait définir Internet en une phrase…

mar 28

Publié par serge dans Réflexion | 28 commentaires

Toute start-up sait qu’elle devra passer un jour un l’autre par le redoutable exercice de « l’elevator pitch »: expliquer sa raison d’être en quelques secondes.

C’est un exercice difficile et passionnant, que celui de la synthèse. Il est plus facile de noyer le lecteur, l’auditeur, derrière une pléthore de mots, un fatras de concepts, un méli-mélo de phrases, une logorrhée infinie.

Être minimaliste et compréhensible est autrement plus difficile. Il faut éviter le piège de l’abscons, de l’abstrus, ou de l’absurde; Woody Allen qui disait « grâce à une méthode de lecture rapide, j’ai lu « Guerre et Paix » en un quart d’heure; ça parle de la Russie ». Raymond Devos qui chantait « Se coucher tard… Nuit »; et puis encore plus court « … Nuit » sol-do. Lire le reste de cet article »

 

Tags: ,

Créer et animer une communauté : l’exemple d’Enseignants du Primaire

déc 1

Publié par serge dans Enseignement, innovation, Réseaux sociaux | 32 commentaires

J’ai toujours considéré le forum « Enseignants du Primaire »  fondé par André Jorge Payet, comme un magnifique exemple d’une rupture positive produite avec l’aide d’Internet.

J’ai eu quelques échanges intéressants avec André Jorge, enseignant à St Denis de la Réunion, qui m’a décrit comment sa communauté s’est structurée, et fonctionne.

Tout d’abord, un état des lieux, en ce mois de décembre 2011. La communauté est composée de 122.180 membres qui ont posté 4.098.710 messages. Avec un ratio de 33 messages par membre, ceci en fait un forum extrêmement actif. Le soir, il y a en moyenne 900 utilisateurs connectés. La communauté est composée d’enseignants du primaire, d’étudiants dont beaucoup en IUFM, et de quelques parents mais peu nombreux. Cela signifie qu’environ un tiers des enseignants du primaire échange sur ce forum. La très grande majorité résident en France, même s’il y a de temps en temps des Belges, Québécois ou Africains qui contribuent.

La structure du forum est caractéristique d’une communauté de pratique: les thèmes sont concrets, la navigation à trois niveaux est très claire. La plupart des rubriques sont professionnelles, liées au métier d’enseignant du primaire. Les parties thématiques sur les domaines d’activités est une excellente illustration des questions très intéressantes que se posent les enseignants dans le cadre de leur pratique, et les parents devraient la lire! Comme toute communauté qui fonctionne bien, il y a des coins loisirs, détentes et humour. Je vous suggère de lire certaines perles de parents d’élèves, qui m’ont presque empêché d’écrire cet article tellement je riais. Lire le reste de cet article »

 

Tags: , ,

Les compagnons du devoir

sept 2

Publié par serge dans Mondes réels, Réflexion | 22 commentaires

Je sors d’une conférence effectuée devant les compagnons du devoir, rue de l’hôtel de ville. Je suis déjà intervenu devant eux, en 2004. Une expérience inoubliable.

Je voue une profonde admiration pour les compagnons, admiration qui pourrait s’expliquer, s’il fallait être concis, par « la sublime beauté du geste ». Au sein des Compagnons, je me confrontais, dans la salle, à une vingtaine de prévôts, ceux qui gèrent des centres d’hébergement, qui assurent l’animation et la direction d’une maison de compagnons, accueillant entre 50 et 120 jeunes compagnons lors de leur tour de France.

Ils me posaient de bonnes questions : quel est l’impact d’Internet sur leur métier de prévôt ? Quelle est la réelle importance des réseaux sociaux? Comment doivent-ils se comporter avec les jeunes compagnons qui sont, du moins à leurs yeux, plus à l’aise avec Internet ? Ils me demandaient quelques clés. Pour des raisons purement personnelles, j’ai même beaucoup échangé avec l’un d’entre eux, un Russe, compagnon plâtrier, qui rêvait d’introduire les principes du compagnonnage en Russie. Mais pas qu’avec lui, j’aurais passé des heures avec n’importe lequel, ou laquelle (il y avait trois femmes) d’entre eux ou d’entre elles. Lire le reste de cet article »

 

Tags: , ,